بواسطة محمد بوزاهير
البيت مغلوط وأصل روايته كما ورد في كتب اللغة :
بدر في الإنس حفته كواكبه ... قد لاح عارضه واخضر شاربه
إن يعد الوعد يوماً فهو مخلفه ... أو ينطق القول يوماً فهو كاذبه
عاطيته كدم الأوداج صافية ... فقام يشدو وقد مالت جوانبه
معنى المفردات:
( عاطاه ) الشيء معاطاة وعطاء ناوله إياه
الأوداج :هي ما أَحاط بالعنق من العروق التي يقطعها الذابح وفي الحديث فانتفخت أَوْداجُه
ومعنى البيت: قدّمت له الخمر صافية بلون دم الأوداج وهي محمرّة , فانتشى بها ووقف يغني وقد أخذته الخمرة فتمايل سكراً.