" اثْعَنْجَحَ المَطَرُ " : بمعنى اثْعَنْجَرَ إِذا " سالَ وكَثُرَ ورَكِبَ بعضُه بَعْضاً " . قال أَبو تُرابٍ : هكذا سَمِعْتُ عَتَيِّرَ بنَ عَرْزَةَ الأَسَديّ يقول فذكَرْتُه لشَمِرٍ فاستَغْرَبه حين سَمِعَه فكَتَبه . وأَنشَدْته فيه ما أَنشدنيه عُتَيِّرٌ لعَديّ بنِ الغاضِريّ في الغَيْث
" جَوْنٌ تَرَى فيه الرَّوَايَا دُلَّحَا
" كأَنَّ جِنَّاناً وبُلْقاً ضُرَّحَا
" فِيهِ إِذا ما جُلْبُه تَكلَّحَا
" وسَحَّ سَحّاً مَاؤُه فاثْعَنْجَحَا حكاه الأَزهريّ وقال عن هذا الحرفِ وما قبلَه وما بعدَه في بابِ رُباعيِّ العينِ من كتابه : هذه حُروفٌ لا أَعرِفها ولم أَجِدْ لها أَصلاً في كُتب الثِّقات الّذين أَخَذوا عن العربِ العاربة ما أَوْدَعُوا كُتُبَهم ولم أَذكُرْها وأَنا أَحُقُّها ولكنّي ذَكرنُها " اسْتِنْدَاراً لها و " تعَجُّباً منها ولا أَدري ما صِحَّتها كذا في اللّسان