خَواجة اسم عائلة اسم أسرة فارسي معناه في الأصل: السيد، المحترم. والفرس لا يلفظون الواو التي تقع بين الخاء والألف، ويسمونها الواو المعدولة. فهم يكتبونها هكذا، ويلفظونها خاجه. لكن العرب تصرَّفوا بتعريب اللفظة؛ فقالوا: خاجة، خاجا، خَواَاجه، خُجا، خوجة. وتحوَّل المعنى إلى معلم الصنعة، ...
خَواجة اسم عائلة اسم أسرة فارسي معناه في الأصل: السيد، المحترم. والفرس لا يلفظون الواو التي تقع بين الخاء والألف، ويسمونها الواو المعدولة. فهم يكتبونها هكذا، ويلفظونها خاجه. لكن العرب تصرَّفوا بتعريب اللفظة؛ فقالوا: خاجة، خاجا، خَواَاجه، خُجا، خوجة. وتحوَّل المعنى إلى معلم الصنعة، معلم الكتّاب، مربي الأبناء، الأستاذ. ثم صار المعنى: الخصيّ، الطواشي حين صار الخواجه مربياً لأبناء الملوك والأمراء وبناتهم. وهم خصوه تخوفاً على أولادهم.اصل اسم خَواجة: فارسي