الشُّقْدُفُ كقُنْفُذٍ : أَهْمَلَهُ الجَمَاعَةُ وهو مَرْكَبٌ م مَعْرُوفٌ بالْحِجَازِ يَرْكَبُه الحُجَّاجُ إلَى بَيْتِ اللهِ الحَرَامِ وهو أَوْسَعُ مِن العمارِي وأَعْظَمُ جِرْماً والجَمْعُ : شَقَادِفُ
وأَمَّا الشِّقِنْدَافُ بالكَسْرِ فَلَيْسَ مِن كَلاَمِهِمْ بل هي لُغَةٌ سَوَادِيَّةٌ وسَمِعْتُ بعضَ مَشَايشخِي يقولُ : إنَّهُ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى عِرَاقِيٍّ فقال له : ما تُسَمُّونَ هذا عِنْدَكم ؟ فقال : الشِّقِنْدَافُ فقال : أَلَيْسَ هو الشُّقْدُفُ ؟ قَال : لا أَلا تَدْرِي أَنَّ زِيَادةَ البِنَاءِ تَدُلُّ علَى زِيادَةِ المَعْنَى وهذا أَعْظَمُ من شَقَادِفِكُم وأَوْسَعُهَا جِرْماً