الطِّنْجِرُ بالكَسْرِ أَهمله الجَوْهَرِيّ وهو مَعْرُوف : مُعَرَّبٌ فارِسِيَّتُه باتِيلَهْ قال شيخنا : ولم يَذْكَره ابن الجَوَالِيقيّ في المُعَرب قلت : ولا استدركه ابنُ منظور . والطَّنْجِرَةُ بمعناه . والطِّنْجِيرُ : كِنَايَةٌ عن الجَبَانِ أَو اللَّئيِمُ هكذا تَستعمله العربُ في زَمانِنا وكأَنَّهُمْ يَعنون به الحَضرِيَّ المُلازِمَ أَكْلَه في قُدُورِ النُّحاس وصحونِه بخلافِ البَدْوِ