جاريةٌ عُبْرُدٌ وعُبَرِدٌ وعُبَرِدَةٌ وعُبَارِدٌ كقُنْفُذٍ وعُلَبِطٍ وعُلَبِطَةٍ وعُلابِطٍ أَهْمَلَه الجَوهريِ . وقال أبو عمرو : امرأَةٌ عُبْرُدٌ مثال عُنْجُدِ أي بيضاء اللونِ ناعمةُ الجسْمِ . وقال اللحيانيُّ : جارِيَةٌ عُبَرِدَةٌ تَرْتَجُّ أَي تَهْتَزُّ من نَعْمَتِها بفتح النون أَي لِينِها . قال : ويقال في هذا التركيب : عُبَرِدٌ مثال عُجَلِطٍ . ويقال : عُشْبٌ عُبْرُدٌ أَي رَقيقٌ رَدِيءُ . ويقال : غُصْنٌ عُبْرُودٌ وعُبَارِدٌ : ناعِمٌ لَيٍّنٌ . وشَحْمٌ عُبْرودٌ إذا كان يَرْتَجُّ أَي يَهْتَزُّ سِمَناً