" الشَّمْرَجَةُ : إساءةُ الخِياطَةَ " يقال : شَمْرَجَ ثَوْبَه : إذا خَاطَهُ خياطَةً مُتَبَاعِدَةَ الكُتَبِ وباعَدَ بين الغُرَزِ وأساءَ الخِياطَةَ
والشَّمْرَجَة : " حُسْنُ الحِضَانة " أي حُسْنُ قِيامِ الحاضِنَةِ على الصَّبيّ . " ومنه اسمُ المُشَمْرَجِ " للصّبيّ اشْتُقّ من ذلك . وقد شَمْرَجَتْه
والشَّمْرَجَةُ : " التَّخْليطُ في الكلام "
" والشُّمْرُجُ كقُنْفُذٍ و " شُمْرُوج مثل " زُنْبُورٍ : الثَّوْبُ والجُلُّ الرَّقيقُ النَّسْجِ " منهما وكذلك ثَوْبٌ مَشَمْرَجٌ . قال ابنُ مُقْبِل يَصِفُ فَرَساً :
ويُرْعَدُ إْرْعَادَ الهَجِينِ أَضَاعَهُ ... غَدَاةَ الشَّمَالِ الشُّمْرُجُ المُتَنَصَّحُ يُريد الجُلَّ يقول : هذا الفَرَسُ يُرْعَد لِحدَّتِه وذكائِه كالرَّجُلِ الهَجين وذلك مما يُمْدَح به الخَيْلُ . والمُتَنصَّح المِخيطُ يقال : تَنَصَّحْتُ الثَّوْبَ ونَصَحْتُه : إذا خِطْتَه
والشِّمْرَاجُ " كشْمْراخٍ : المُخَلّط من الكَذِبِ "
" والشَّمَاريجُ : الأباطيلُ "
وفي اللسان هنا ذَكَرَ الشَّمَرَّج وهو اسم يومِ جِبايةِ الخَراجِ للعجمِ وقال عَرَّبَه رُؤبَةُ بأن جعل الشين سيناً فقال :
" يومَ خراجٍ يُخرِجُ السَّمَرَّجا وقلت : وقد مرَّ ذكرهُ في السين المهملة فراجعه